



Most of my friends and I are members of a conversation exchange website here in Chile. The website is great because you can really make of it what you want. The website pairs strangers who speak different languages together, so that both people can practice a language they are learning with a native speaker. A standard conversation exchange takes place at a park or a cafĂ©, lasts for about 2 hours, and is organized so that the first hour is completely in one language and the second hour is completely in the other. As you can imagine, people veer from these unspoken regulations quite frequently. Take for example Miguel, who clearly thought this was a dating website. We spoke absolutely no English, he repeatedly asked me about my dating life here, and then proceeded to pay for my meal and escort me to the metro despite my best efforts to explain to him that he REALLY didn’t have to do that. Needless to say we won’t be meeting up again. But for every weirdo out there, there are an equal amount of conversation exchange mavericks. People who just throw the unspoken rules aside and say, “Who cares that we are complete strangers? Lets just get drunk, learn a little something about languages, get crazy and dance?!”
Carly happened to come across one of these so-called mavericks about a week ago. He boldly suggested that she get some of her friends together, he get some of his friends together and we do this conversation exchange the fun way. Our group conversation exchange took place Thursday night. Fro, Carly, and I dragged ourselves down to El Centro to meet our potential new friends at a dive bar. As soon as we walked in, we were warmly greeted by our “new friends”. We knew it was them because they were pointing at us and motioning for us to come sit down. They even saved us seats. Hugs and kisses were exchanged and we were about to sit down when we were awkwardly informed that the group we had friendlied up to was actually not at all who we were supposed to meet up with, but instead, a group of strangers who had simply never seen someone with blond hair before and didn’t know how to react. Not to worry. Our actual new group of conversation friends turned out to be awesome. After having a couple of beers, we went to see a traditional Chilean dance band a couple blocks away. Another friend of the group, Adrian, met us there. Let me tell you a little about Adrian. If I could invent the perfect friend …he wouldn’t hold a candle to Adrian. He is a speech pathologist by day, traditional Chilean dancer by night. Speaks very minimal English. And to top it all off he has a very serious mustache. Friend of my dreams. Anyways, when we got to the concert, we put our Spanish and English aside and started communicating in the one language we all spoke fluently…ridiculous dance moves. Unfortunately for me, this bar happened to serve terremotos. As I’ve mentioned before these drinks are a deadly combination of fermented wine, hard alcohol, and sugar. My limit is 2, but I am all about pushing myself these days. I had a record breaking 3 ½… which would explain the video of me dancing with a toothless homeless man. I woke up the following morning with the worst hangover I’ve had here, although it was definitely one of the most worth it. If loving terremotos is wrong…then I don’t want to be right.
Student/teacher friendships are dangerous territory here at BridgeLinguatec given our strict policies regarding handing out personal information to students. I, however, like to live dangerously. My student, Carlos, and I realized that his friend, Pablo, has been taking English lessons from Carly. From there, we discovered that the 4 of us so happen to all love eating and drinking, And even better…Carlos and Pablo love to pay for things, while Carly and I love to get things for free. Friendships made in heaven. Thursday night, the 4 of us went to a vegetarian restaurant for pizza, Mexican food, and all the tequila sunrises we could handle. 3 ½ hours, quite a few drinks, and several requests from Carlos that I “not judge him” later, a friendship had been born. As a first order of business in our new friendship, Carlos and I came to an agreement on how our classes would be run from now on. In exchange for me “being less responsible” (direct quote from Carlos) and doing less work from the company mandated books, we will speak a little Spanish in each class. In other words, in return for doing less work, I get to learn Spanish. Sure Carlos. Whatever you say. We have since had our first class, and I can assure you it went as promised. I even took the liberty of ending class significantly early so that we could grab coffee. Second order of business in our newfound friendship? Translate as many inappropriate things as possible from Spanish into English and vice versa. Listening to Carlos describe his boss in language far too crude for this blog in perfect English…I’ve never been a prouder ESL teacher. After dinner, completely disregarding the fact that I had an 8 am class the next morning, Carly and I decided to meet up with Jackie and the Bicentenario crew. As usual, this was a terrible decision that resulted in dancing until way too late and getting roughly 3 hours of sleep. Thankfully, all I had to do after class the next morning was pack for my weekend trip to the beach. As an interesting sidenote to our evening/testament to the quality of men in this country: someone we were out with attempted to hit on Jackie by telling her that he was amazed at how bad her Spanish was (for the record Jackie speaks great Spanish). In an attempt to recover from what was obviously very offensive to Jackie he followed her out of the bar and said “No…really. I’m confused. How is it so bad?” Immediately following this comment he asked for her number so they "could see eachother again". Wow Chilean men. You’ve done it again.
The only thing scary about this Halloween weekend was how few people appreciated how awesome my costume was. Chile doesn’t really “do” Halloween. They do, however, get Monday off. Mainly because Chile will use literally any excuse to have a Monday off. They started celebrating Halloween just a very short while ago, so it has yet to reach its full potential. There are no haunted houses, and dressing up is just for kids and North Americans who still think they are in a sorority or fraternity. Even though we all knew this to be true, my friends and I celebrated Halloween the only way we know how: with beer and without inhibitions. Thank god for “California Cantina”, Santiago’s gringo bar, and therefore designated Halloween mecca. Jackie, Carly, and I decided to sport group costumes this year. The best part about our costumes? They cost us under a dollar. Friday morning, we ventured to Estacion Central (home of the worlds largest collection of junk you don’t need). After roaming the street designated to party stores, we finally found what we had been searching for….plastic mouse ears. Throw on some shades, black spandex, and eyeliner and whala! 3 Blind Mice! Too bad that Chileans have absolutely never heard this nursery rhyme. The closest thing I got to someone “getting” my costume was “from Shrek?!” Yes. We decided to dress up as characters from Shrek that are in the movie for under 10 seconds…This reaction was far better than the “OMG 3 Minnie Mouses!!!!” that we got on more than one occasion (this was at the American bar by the way). I even remember being photographed with 2 actual Minnie Mouses because “OMG we are all Minnie Mouse!!!!!” Lets just do a quick review of famous mice. Minnie Mouse wears a dress. She is not blind. She also wears a bow. And she’s lame. Not to mention that there is only one of her. Either way, I thought our costumes were pretty clever and Halloween was an overall success.
During the actual day of Halloween, before la fiesta, Carly, Fro, Nico (aka Nico Suave and/or Mogly) and his friend Marsal, went hiking through Yerba Loca (a park 40 minutes outside Santiago.) Before going on the hike all I knew was that it was about 10 miles and for the most part it was flat. Unlucky for Carly, both of these statements were 100% false. It was actually 20 miles in total, and Nico played it pretty fast and loose with the word “flat.” Carly was working with about 4 hours of sleep and gets motion sickness like nothing I’ve ever seen. About ½ way up the mountain, Carly looks at me with the saddest eyes I ever seen and says “I just want to throw up but I can’t.” Good thing for her, making people puke is a specialty of mine (Mom, if you are reading this out loud to Dad you can go ahead and insert something about my face making you throw up here.) I find that if I just pretend to vomit really loudly around people that already feel sick, I can immediately induce a throw-up response. So there we were on the side of the mountain both pretending to throw up until Carly actually did. Not 1 but 3 times. I’m telling you …I’m a pro. Too bad that once someone actually throws up it makes me sick. There was one point where Nico Suave, Carly, and I were all going back and forth dry heaving. Good stuff. I couldn’t think of a better way to start a 20-mile hike…except maybe getting your shoes soaking wet 2 minutes in. Check. Oh well. Its not like we lost the boys, got off track and hiked through a swamp full of cow crap instead of taking the dry, practically paved (or at the very least, cow crap free) path or anything…. It was well worth the pain though. The hike was incredible.
Let’s be honest. The miners’ 15 minutes are up. Fro and I went to La Moneda (Chile’s equivalent of the White House) to welcome the miners to Santiago this morning. Los 33, the president, and the capsule used to rescue the miners were all in the exact same place. By North American standards…this should be a pretty big deal. I don’t think that the Chileans could have possibly cared any less. The miners were rumored to show up at 10 am. Years of Buffet tailgates and riding roller coasters at Great America have taught me that anything worth waiting for usually involves a huge line. That, on top of the fact that Chileans love lines (there is a 2 line minimum to buy a beer in this country), led me to believe we would be in for a doozy. Fro and I arrived to La Moneda at 8:30 am, fearing that an hour and a half early wouldn't be enough. Imagine our surprise when we arrived to a completely empty field. I am pretty sure more people attended my high school's debate team championship. By the time the miners arrived the crowd had grown to roughly 200 people and had the enthusiasm of a bunch of people who just found out that their pets had to be put to sleep. It was largely comprised of pharmacy protesters (which, by the way, is completely unrelated to the miners and just a strange coincidence that they chose to be at La Moneda the same day), several Asian tourists, and Chileans who hadn’t gotten the memo that the miners were sooo last week. Even so, Fro and I were as excited as ever. We arrived in our work clothes and left decked out in patriotic paper visors, mini flags, and a poster, making us prime models for the press. We were photographed by almost everyone at the event who had a camera. The camera loves us. And we love attention. I didn’t even know how much l loved attention until people started taking so many pictures of us. It was like some sort of terrible reflex. We'd see a camera in the distance and immediately start some sort of awkward chant. Worked like a charm. The crowd shaped up for when the miners left La Moneda (although I think they just wanted to get on TV.) We were even able to take some pictures that make it appear as though there were tons of people there. I’m sure the press did the same. All things considered, it was definitely the best worst pep rally I have ever been to. I'm a sucker for a good patriotic paper visor.
One of the things I love about my friends here is their shared ability to say one thing and mean the complete opposite. Take for example when I call one of them to see what the plans for the night are. When I hear, “I’m really tired, I think I’m just going to take it easy tonight”, I immediately know to get a nap in because it’s going to be a long night. Or for example, when Carly says that she is a non-smoking vegetarian…. with a huge chunk of steak in one hand and a cigarette in the other. However, I think the best example of people saying one thing and meaning the complete opposite is Fro when it comes to karaoke. If there is one thing that you should know about Fro it is that she loves singing karaoke. Can’t get enough of it. Yet every time the idea of karaokeing gets brought up (99% of the time she’s the one bringing it up) she has the exact same response: “I love watching but I don’t ever sing.” This weekend was no exception. Saturday night my friends from work threw an unofficial BridgeLinguitec Mexican themed party. One thing led to another, and Fro rallied the troops to go to the gay biker karaoke bar down the street. I was not surprised when I overheard her telling everyone that she definitely won’t sing, but just wants to watch everyone else. I do have to hand it to her though. Fro kept up this charade for quite a while. I almost believed that she might not dominate the karaoke stage like only Fro knows how. Oh contraire. Not even two notes into our group attempt at singing “Don’t Stop Believin’” who came rushing to center stage, microphone in hand belting out the lyrics with the expertise of someone who has practiced endless hours in the mirror? Fro did. I left the bar at around 4:30, while Fro was still there anxiously waiting to sing her third karaoke song of the night. When I confronted Fro about her “lying about karaoke” habit, she responded that she only sings karaoke in groups when she has been drinking. Basically the only two requirements for going to a karaoke bar in the first place.
Speaking of “Don’t Stop Believin’”…how ‘bout those miners?! (see how I tied everything together…pretty impressive right?) It was amazing being in Chile for the feel good story of the century. I was however, a little surprised by the mixed reactions here. There is no question that everyone was thrilled. The amount of patriotism and national pride was inspirational: flags everywhere and cars honking their horns for hours on end. Even so, a surprising amount of Chileans felt that this story got too much press and that the president used it as a way to launch his approval ratings. Too much press?! 33 people were trapped underground for 68 days and lived to tell the tale!!! If that doesn’t deserve press time…I don’t know what does. And I thought using newsworthy events to increase popularity was part of the job description for being president. All I know is that I know absolutely nothing about Chilean politics. But am 100% fine with any event in which I can yell “Chi Chi Chi Le Le Le” 33 times in a row while wearing red, white, and blue face paint.
In other news, it’s finally spring in Santiago and the weather couldn’t be more perfect. And the best part? For the next 4 months it will just keep getting warmer. Just like in Chicago (oh wait…) My Spanish continues to steadily improve thanks to my three conversation buddies. I meet once a week with Vairon (from Hondoras), Maria (from Columbia) and Nico (from Chile), who are all working on improving their English. We spend an hour speaking in English and an hour in Spanish, usually over beers, food, or while walking through one of Santiago’s many gorgeous parks. Pretty sweet gig. The rest of my time is spent hanging out with friends, dancing, eating or some combination of the three. No complaints.
5 days, 8 ½ empanadas, an entire cow, and copious amounts of alcohol later…we did it! We survived Chile’s 200th birthday… barely. This past weekend took fun to a new level. Carly, Jackie, Louis, and I took off for La Serena Thursday night and returned Monday morning as mere shells of our former healthy selves. We arrived to La Serena around 10:30, where we were greeted with piscolas, appetizers, and our crew for the weekend (Christian, Ruben, Kike, Mariella, and Claudio). Somewhere around 8:30 in the morning, after a night of toasting Chile and dancing, we arrived straight from the bar to our house in Guanaqueros (aka: wannagetthose). Little known fact about 8:30 in the morning: it’s the perfect time to have a barbeque, even more perfect if you haven’t slept at all. So there we were barbequing …beers in hand...at 8:30 in the morning. I think this is when I knew I was in for a good weekend. After a short 4-hour nap, we started what I like to refer to as an “endless day 2.” In actuality 4 days passed, however; I think we can all agree it felt like just one long and glorious day. Maybe it’s the fact that we did the same thing every day. Or that Jackie and Carly refused to shower for 3 days. Or the fact that we never once got out of our sweats (not entirely true, since I seem to recall an entire hour on Sunday where Kike refused to drink in anything other than his boxers that he had been wearing since Thursday.) Either way, you get the point. Our days passed as follows: wake up, drink a beer, drink some piscolas, get empanadas and wine, walk around for an hour with a beer before deciding to nap at home or at the beach, hour long nap, wake up, asado (BBQ), more beers, piscolas, asado, more drinking, more asados, sleep, repeat. In other words…we were living the dream. Despite feeling like it was one long day, I have managed to separate the actual days by several key events.
Friday: The day Carly caved.
Law: 1 Kike: 0.
La Serena: 1 Jackie: 0
Life: 1 Me: 0
Pisco Elqui: 1 Us: 0
So there it is Chile. You may have won the battle but you have not won the war. The Dream Team will be back. Dieciocho 2011 anybody?
La Serena here I come!!!!